中国語メモ (相槌、フレーズ、場所について)
使える相槌
哪里哪里 nali nali そんなことはないよ(ちょっとだけ固い)
没有没有 mei you mei you いいえいいえ
那里 nali そこ/あそこ
質問
你学英语多久了？ ni xue ying yu duo jiu le どのくらい英語を学んでいますか?
中文 zhong wen
教えてもらったフレーズ
しばいたろか
信不信我扁你 xin bu xin wo bian ni しばいたろか
信不信… 「信じるかどうか」真ん中に不を挟むことで「信」の部分を強調する意味。「本当にボコるよ?みたいなニュアンス」
扁… 殴る
お湯をいっぱい飲んで!
多喝热水 duo he re shui お湯をいっぱい飲んで。女心をわかっていない男が、彼女が体調悪い時によく言うセリフ。転じて男を揶揄する言葉となっている。気の利かない男。
現代で使われる言葉
内卷 nei juan 非理性的な内部競争。学校内、会社内での競争。そこまでやる必要がないのに競争する
太卷了 tai juan le 競争激しいなあ
舔狗 tian gou 33-> 23 献身的(ネガティブ)。犬。
绝绝子 jue jue zi すごい！
場所について
家
我现在在家 wo xian zai zai jia 私は今家にいます
公園
孩子们在公园里荡秋千 hai zi men zai gong yuan li dang qiu(qiou) qian(qienみたいな発音) 子供たちが公園でブランコで遊んでいます
荡…漕ぐ
秋千…ブランコ
公园里…公園で。在<場所>里: ~が~で
病院
在医院里有很多人住院了 zai yi yuan li you hen duo ren zhu yuan le 病院には入院している患者がたくさんいます
zhu… ji ではない。zh…舌は上顎に当たらない。u…wuという感じ。ouの音にならないように注意
消防署
在消防局里有很多消防车 zai xiao fang ju xiao fang che 消防署にはたくさん消防車があります。
空港
首相坐飞机到机场了 shou xiang zuo fei ji dao ji chang le 大統領が飛行機で空港に着きました
学校
上学的时候，我最喜欢的是运动会 shang ue de shi hou, wo zui xi huan de shi yun dong hui 学校で一番楽しい行事は運動会です(客観的。自分は学校にいない)
hui…ほ…という感じで。
会话练习 hui hua lian xi 会話の練習
在学校里最开心的是运动会 zai xue xiao li zui kai xin de shi yun dong hui 学校で一番楽しい行事は運動会です(主観的。自分は学校にいるイメージ)