才
名詞
才が使われる名詞
你很有才 ni hen you cai
才能 cai neng
天才 tian cai
人才 ren cai 人材のこと
副詞
~ したばかり
刚刚才吃了饭 gang gang cai chi le fan
少しだけ
怎么才10个？ 不够吃了 zen me cai shi ge? bu gou chi ya
不、一 は 後ろが4声になると、4声になる。(本来は1声)
例えば、一切 yu1 qie4 -> yu4 qie4
条件
要多练习，才能学好 yao duo lian xi, cai neng xue hao いっぱい練習をしないと、うまく学ぶことができない
※才と能は別の意味。独立していて、才能ではない。
才: 条件、目的のもとでこうなる〜〜ということ
正因为 ~~~ , (所以)才 ~~~ 、zheng yin wei, suo yi cai ~~だからこそ、~~~
強調
这才是好学生 zhe cai shi hao xue sheng この人こそ良い学生です。(他の人はあまり良くないイメージ)
这才好呢 zhe cai hao ne これこそ良い！これはとても良い！
我才不去呢 wo cai bu qu ne 私は絶対に行かないよ。私こそは行かないよ。(誰かが行きたいなら、自分で行ってよ~という話)
我才不喜欢呢 xi huan 私は好きじゃないけどね！ (ツンデレ感がある)
このような
你怎么才来 ni zen me cai lai なんでこんな時間にきたの！なんでこんなに遅いの！
你怎么才走 ni zen me cai zou なんでこんなに行くのが遅いの!
最後に呀をつけても良い。ニュアンスが柔らかくなる
おまけ
偷偷 <動詞> tou tou こっそりとバレないように<動詞>をする
