中国語のチャット用語
日本語でチャットすることが増えてきた昨今()、中国語でもチャット用語知りたいよね。と言うことで教えてもらえたことをまとめる。
みんながよく使う(らしい)チャット用語
xs/xswl 笑死/笑死我了 xiao si wo le 笑いすぎて死にそう~と言う時に使う
yyds 永远的神 yong yuan de shen 永遠の神! 単純に「神」
あまり使わないやつ
u1s1 有一说一 正直言うと、ありのままに言うと、ぶっちゃけ
plmm 漂亮妹妹 piao liang mei mei 可愛くて綺麗な女の子
sqgg 帅气哥哥 shuai qi ge ge かっこいいお兄さん
kswl 磕死我了 ke si wo le カップリングを見て尊いと思うこと
bdjw 不懂就问 このネタがわからないので、どう言う意味か教えてください
ssfd 瑟瑟发抖 se se fa dou ガクブル。恐れているというマイナスの感情を表現する
lsp 老色胚 スケベ。エロ親父的な意味
emo 嫌なことがあって、それで病んだ。ヘラる
梗/哏 (geng/gen) 元々右が合っていたが、左が今は使われている。 意味は、ギャグ、ミーム
おまけ
OOTD Outfit of the day 今日のコーデ
